Přejít k obsahu


Hebammenkunst - umění babické: speciální slovní zásoba originálu a překladu

Citace: KÖNIGSMARKOVÁ, A. Hebammenkunst - umění babické: speciální slovní zásoba originálu a překladu. Plzeň, 2014.
Druh: PŘEDNÁŠKA, POSTER
Jazyk publikace: cze
Rok vydání: 2014
Autoři: Mgr. Andrea Königsmarková Ph.D.
Abstrakt CZ: Příspěvek představuje porovnání vybrané slovní zásoby příručky pro porodní babičky z let 1774-1775 (Raphael Johann Steidele: Lehrbuch von der Hebammenkunst) a jejího převodu do českého jazyka (Ignatz Ruth: O babském umění - 1778). Pozornost je soustředěna především na jazykové prostředky související s přístupem porodní báby k rodičce a jejich překladatelskou interpretaci.
Klíčová slova

Zpět

Patička