Přejít k obsahu


Analiz aspektual´noj semantiki glagol´nych form na zanjatijach po russkomu jazyku kak inostrannomu

Citace:
VALOVÁ, L. Analiz aspektual´noj semantiki glagol´nych form na zanjatijach po russkomu jazyku kak inostrannomu. In Russkij jazyk i kul´tura v zerkale perevoda : materialy Meždunarodnoj naučnoj konferencii. Moskva: Izdatel´stvo Moskovskogo universiteta, 2015. s. 84-93. ISBN: 978-5-19-011057-9
Druh: STAŤ VE SBORNÍKU
Jazyk publikace: rus
Anglický název: Analysis of aspectual semantics of verbal forms at the lessons of russian as a foreign language
Rok vydání: 2015
Místo konání: Moskva
Název zdroje: Izdatel´stvo Moskovskogo universiteta
Autoři: Doc. Liudmila Valová CSc.
Abstrakt EN: The article is devoted to the problems of study of verbal aspect in the foreign audience. The article deals with the main aspectual meanings that are reflecting the special aspects of verbal action progress in time: boundedness/atelicity, momentariness/repeatness, possibility/impossibility of action realization, concreteness/generality, parallelism/sequence of actions. It is offered to use at the lessons of Russian as a foreign language the devised by author system of symbols that transmit the special aspects of verbal action progress in time. The methodologies described in this article can be applied on the different levels of study of Russian language. The use of symbols is useful at the lessons that acquaint the students with verbal aspect and aspectual pair. Besides that the graphical interpretation of aspectual semantics is relevant at the lessons that aimed at more prepared contingent that is able to understand the interaction of verbal forms at the level of the text and see the overall actional picture of utterance. In author´s opinion, the graphic interpretation of aspectual meanings allows to optimize an educational process, and consequently, assists the best acquisition by the foreigners of complicated grammatical themes of Russian language.
Klíčová slova

Zpět

Patička